Spreuken 10:18

SVDie den haat bedekt, is van valse lippen, en die een kwaad gerucht voortbrengt, is een zot.
WLCמְכַסֶּ֣ה נְאָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וּמֹוצִ֥א דִ֝בָּ֗ה ה֣וּא כְסִֽיל׃
Trans.məḵasseh śinə’â śifəṯê-šāqer ûmwōṣi’ ḏibâ hû’ ḵəsîl:

Algemeen

Zie ook: Roddelen

Aantekeningen

Die den haat bedekt, is van valse lippen, en die een kwaad gerucht voortbrengt, is een zot.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מְכַסֶּ֣ה

bedekt

שִׂ֭נְאָה

Die den haat

שִׂפְתֵי־

lippen

שָׁ֑קֶר

is van valse

וּ

-

מוֹצִ֥א

voortbrengt

דִ֝בָּ֗ה

en die een kwaad gerucht

ה֣וּא

-

כְסִֽיל

is een zot


Die den haat bedekt, is van valse lippen, en die een kwaad gerucht voortbrengt, is een zot.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!